扎西旦措 Zha Xi Dan Cuo (Tashi Tentso) (1970er)

   
   
   
   
   

我有过这样难熬的夜晚

Ich verbringe eine furchtbare Nacht
   
   
夜 盘踞在 Die Nacht hält sich
苦苦亮着的街灯上 Hinter den mühsam brennenden Straßenlaternen verschanzt
街灯  那样努力地 Die Straßenlaternen   geben ihr Bestes
亮着  亮着 Hell zu leuchten   hell zu leuchten
夜那么广 Die Nacht ist so weit
灯那么小 Die Lichter sind so klein
仿佛一不小心 Als ob, sobald keiner mehr aufpasst
夜就会从街灯上跃下来 Die Nacht von den Straßenlaternen herunter hüpfen
把所有 Und alles
都吞噬掉…… Verschlingen könnte……